《风雨平生》

作者:北京青年报 时间:2018-01-13 05:04

原标题:《风雨平生》

原标题:《风雨平生》

作者:冯其庸口述 宋本蓉记录整理 商务印书馆 2017年1月

本书以口述自传的形式,简明而生动地叙述了著名文史学家、红学家冯其庸先生九十多年来所经历的风风雨雨和他所开辟的学术道路。本书为冯其庸先生口述,由国家图书馆中国记忆项目中心录音后转换成文;经传主五次修改、最终定稿,并附加大量彩色、黑白图片。本书文笔生动,深入浅出,图文并茂,是一部韵味悠长的口述自传,更是一幅真实再现中国近百年社会变迁的历史长卷。

我跟袁水拍讲,毛主席对《红楼梦》这么重视,这么称赞,而《红楼梦》又没有一本真正经过认真校订的可靠的读本

1974年的下半年,我记得是10月份,著名诗人袁水拍,他当时是国务院文化组的副组长。袁水拍是一个老老实实的读书人,一个诗人,也不是那种做官的人才,更不是政治活动的人物。那个时候我们常来往,有一天他就来找我,因为他住得离我家很近。他来找我,可能我刚好不在,我第二天就到他家里去了。我到他家里去,他夫人也在,留着吃饭。他说,我只会写诗,哪能做文化组的副组长。让我去做文化组的副组长,我也不能不去,但是总不能挂个空名头,什么事也不做啊。你帮我想想,有什么有意义的事情可以做。

我就跟他说,现在是“文化大革命”,把传统的东西都打倒了,别的事情很难提,能做什么事啊?但是有一件事,肯定能做得通。毛主席不断地称赞《红楼梦》这部书,但是《红楼梦》一直没有好的校订本,你可以提出校订《红楼梦》。

人民文学出版社当时印的《红楼梦》,实际上是程乙本,就是清代乾隆五十七年(1792年)的一个印本,是用木活字排印的本子。第一次排印的叫程甲本,第二次排印的叫程乙本,之前都是手抄的本子,为什么分甲乙呢?就是分先后,这是胡适提出来的。乾隆五十六年印的本子,叫程甲本,乾隆五十七年印的本子就叫程乙本。程乙本与程甲本相比有些改动,因为什么呢?程甲本的前80回跟后40回,前后情节人物有许多接不上的。当时匆匆忙忙地就印出来了,风行天下,卖得很好。但是马上就发现有些情节前后对不上,所以到第二年,急急忙忙又把接不上的地方做了修改。改动多少呢?《红楼梦》校订组的吕启祥做了统计,大约有两万多字的改变。

胡适觉得程乙本比程甲本要合理一点,所以就主张用程乙本。1949年以前印的就是程乙本多,程甲本很难见到。1949年以后,人民文学出版社印的还是程乙本,但是出版社没有说实话,而是当作一个重新校过的本子印出来的。等到1954年批判俞平伯、胡适的时候,有人就提出来了,这根本不是重新校的,还是原来的程乙本,可能有很小的校改。最后人民文学出版社也承认了,确实不是重新全校的本子。

我跟袁水拍讲,毛主席对《红楼梦》这么重视,这么称赞,而《红楼梦》又没有一本真正经过认真校订的可靠的读本。你提出来,组织一个班子重新校订《红楼梦》,肯定会批准,而这部书如果校订完成,那就是文化上的一个大工程。他一听非常高兴,他说,你的主意太好了,我要向国务院提出校订《红楼梦》,肯定会得到主席的首肯,那其他人更不会反对了,你赶快给我起草一个报告。

那个时候李希凡也写关于《红楼梦》的文章,毛主席当时称赞他的文章,我就说,把李希凡也找来。但是李希凡去西安了,还没有回来,所以袁水拍就让我先起草。我跟其他朋友一起商量以后,就起草了一个草稿,建议中央重新校订《红楼梦》。

后来过了几天,李希凡回来了。袁水拍很高兴,就让我请李希凡到他家里去,在他家里吃饭,同时商量这件事。李希凡也很赞成,他说这个主意要报告上去,肯定不会被驳回来。首先要直接让毛主席知道,因为袁水拍经常能直接跟主席见面,毛主席知道以后不会不赞成。李希凡也看了我起草的报告,觉得比较合适,就由袁水拍送上去了。

大概过了十来天,袁水拍就高高兴兴地来找我了,说中央已经批准了校订《红楼梦》,要他作为校订组组长,负责调集一些专家来做校订。袁水拍出面跟学部打了招呼,说国务院成立《红楼梦》校订组,把我调去做副组长,担任校订业务方面的负责人,校订完成以后,再回学部。学部也同意了。

(连载一)返回搜狐,查看更多

责任编辑:

文章转载自:http://www.sohu.com/a/216372084_148781
版权归原作者享有,如果侵犯了您的权益,请联系本站删除。感谢您的支持理解!